Perciò, metà dei ventenni sono disoccupati o sotto-occupati.
So yes, half of twentysomethings are un- or under-employed.
Nessuno accende una lucerna e la mette in luogo nascosto o sotto il moggio, ma sopra il lucerniere, perché quanti entrano vedano la luce
"No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
Diceva loro: «Si porta forse la lampada per metterla sotto il moggio o sotto il letto?
He said to them, 'Is the lamp brought to be put under a basket or under the bed?
L'interruttore dev'essere nel bagno o sotto il lavello in cucina, credo. - 5.000.
The switch is either in the Bathroom closet or under the kitchen sideboard. 5000? Hmmm.
La lettera O sotto l'unghia dell'anulare di Maddy.
The letter O under Maddy's ring fingernail.
Margaret è sempre sugli alberi o sotto i mobili.
Miss Margaret is always up trees and under furniture.
Vuole dirmi la verità ora o sotto processo?
Do you want to tell me the truth now or under oath?
Sulle mie spalle, o sotto il cappotto.
Like on my shoulder, under my coat?
Come promemoria, accettero' tutti i regali, contanti e assegni, nel mio ufficio o sotto l'albero.
As a reminder, I will accept all gifts- cash and checks - in my office or under the tree.
Per gente come noi... è la stessa cosa vivere sotto la nobiltà o sotto i giappo.
For folks like us, it's the same living under nobility or the Japs.
33 Nessuno accende una lucerna e la mette in luogo nascosto o sotto il moggio, ma sopra il lucerniere, perché quanti entrano vedano la luce.
33 No man, when the light has been lighted, puts it in a secret place, or under a vessel, but on its table, so that those who come in may see the light.
L'uso e il pagamento di tutti i servizi offerti sono consentiti - per quanto tecnicamente possibile - senza specificazione di tutti i dati personali o sotto specificazione di dati anonimizzati o di un alias.
The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
Ancora la parabola della lucerna 33 Nessuno accende una lucerna e la mette in luogo nascosto o sotto il moggio, ma sopra il lucerniere, perché quanti entrano vedano la luce.
No man, when he has lighted a lamp, puts it in a secret place, neither under a bushel, but on a lampstand, that they who come in may see the light.
Nel caso improbabile che ritenessimo che la sicurezza dei tuoi dati personali in nostro possesso, o sotto il nostro controllo, possa essere stata compromessa, ti terremo informato sugli sviluppi.
In the unlikely event that we believe that the security of your personal information in our possession or control may have been compromised, we may seek to notify you of that development.
Per un comfort superiore e un'epilazione più delicata nell'acqua calda, puoi usarlo in totale sicurezza nella vasca da bagno o sotto la doccia.
Use it with confidence in the bath or shower for extra comfort and a soothing epilation experience.
Sopra o sotto la discendenza di sangue Murray?
Above or below her Murray bloodline?
Posso utilizzare Philips Lumea nella vasca o sotto la doccia?
For what body areas can I use Philips Lumea?
Può essere posizionato sopra o sotto terra.
The pipe can be installed above or below ground.
Il primo non dà luogo alla stasi, è localizzato solo in una zona della faringe: sulla mucosa o sotto di essa.
The first does not give a place for stasis, it is localized only in one area of the pharynx: on the mucosa or under it.
Poiché le onde sonore sono direzionali, se gli speaker sono sugli sportelli o sotto il cruscotto l'audio risulta disturbato o imperfetto.
Sound waves are directional, so if your speakers are in your doors or under your dash, the audio may seem muddy or unclear.
Mettete il bagaglio a mano nello scomparto in alto, o sotto al sedile di fronte a voi.
As a reminder, all carry-on luggage must fit in the overhead bin or be safely stowed under the seat in front of you.
Puo' rispondere ora, o sotto fermo, quando atterriamo.
You can answer questions now, or in federal custody when we land.
Una che ha "Histoire d'O" sotto il braccio?
Someone carrying The Story of O?
Non esiste sopra o sotto e non esistono linee rette.
There is no up, there is no down... and there are no straight lines.
Ormai sono tutti al fresco o sotto terra.
Motherfuckers is gettin' locked up and laid down out here, you know?
Quindi, o sei stupida o, sotto sotto, non vuoi la monogamia.
So either you're stupid or deep down inside you don't want monogamy either.
Tranquillo, di solito alla gente non importa cio' che succede 2 piani sopra o sotto al loro.
Don't worry, people don't usually care what happens two floors above or below them.
qualsiasi persona giuridica, entità o organismo che agisce per conto o sotto la direzione di un'entità di cui alla lettera b) o elencata nell'allegato,
any legal person, entity or body acting on behalf, or at the direction, of an entity within the category referred to in point (b) of this paragraph or listed in Annex I,
Gli atei non possono dimostrare che Dio, ad esempio, non viva al centro del Sole o sotto le nuvole di Giove o in qualche lontana nebulosa.
Atheists cannot prove that God does not, for example, live in the center of the sun, or beneath the clouds of Jupiter, or in some distant nebula.
Tali ispezioni sono effettuate dall'organismo ufficiale responsabile o sotto la sua sorveglianza ufficiale.
Those surveys shall be carried out by the responsible official body, or under official supervision of the responsible official body.
Non se si fosse incastrato tra i denti o sotto i margini gengivali.
Not if it were imbedded between the teeth or under the gum line.
Devi decidere se ci vai sopra o sotto.
You can either be on it or under it.
Ovunque tu sia, o sotto chiunque tu sia, devi tornare a casa da solo entro le 23:59.
Wherever you are, or whoever you're under, you must get home alone by 11:59 p.m.
Il che esclude che sia nel cassetto delle calze o sotto il materasso.
Which rules out the sock drawer and under the mattress.
E i bagagli a mano nella cappelliera in alto, o sotto il sedile di fronte.
.. and that all your carry-on items are safely stored in the overhead bin, or under the seat in front of you.
Il laccio va sopra o sotto la ferita?
Is the tourniquet supposed to go above or below the wound?
Il tipo di persone che non vorresti incontrare in un vicolo buio, in un parcheggio sotterraneo o sotto le gradinate.
The kind of guys you don't want to run into in a dark alley or a parking garage, under the bleachers.
21 Poi diceva ancora loro: «Si prende forse la lampada per metterla sotto un recipiente o sotto il letto?
21 He said to them, “Do you bring in a lamp to put it under a bowl or a bed?
33 «Nessuno, quando ha acceso una lampada, la mette in un luogo nascosto o sotto un vaso; anzi la mette sul candeliere, perché coloro che entrano vedano la luce.
33 No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
Questo epilatore Wet&Dry senza fili può essere usato nella vasca da bagno o sotto la doccia per un’epilazione delicata.
Cordless and Wet & Dry, the epilator can be used in the bath or shower for gentle hair removal.
L' utilizzo e il pagamento di tutti i servizi offerti è consentito - nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile e ragionevole - senza specificazione di tali dati o sotto indicazione di dati anonimi o di uno pseudonimo.
The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymizated data or an alias.
Non utilizzare attrezzi elettrici quando si è stanchi o sotto l'effetto di stupefacenti, alcol o farmaci.
Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
Alcune delle nostre pagine o sotto-pagine possono utilizzare cookies aggiuntivi o differenti rispetto a quelli descritti sopra.
Some of our pages or subsites may use additional or different cookies to the ones described above.
Queste restrizioni possono includere ordini effettuati da o sotto lo stesso conto del cliente, la stessa carta di credito e/o ordini che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione e/o spedizione.
These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address.
Vengono attivati anche i reticoli modulari che trasmettono endorfina ed encefalina, sostanze chimiche rilasciate quando si prova dolore o sotto intenso sforzo fisico, dando origine all'euforia.
But modulation networks are also activated that deliver endorphins and enkephalins, chemicals released when you're in pain or during extreme exercise, creating the runner's high.
La domanda è: i paesi dell'Ultimo Miliardo sono sopra o sotto quella soglia?
So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?
Pensi che il chiodo sia sotto la tua mano sinistra o sotto la tua destra?
Do you think the spike is under your left or your right hand?
Quando andate al lavoro, sotto la strada o sotto i palazzi, ci potrebbe anche essere cemento cellulare, un tipo di cemento molto leggero che contiene proteine ossee, ed è anche totalmente riutilizzabile.
Well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see, there might very well be cellular concrete, which is a very light kind of concrete that's actually got proteins from bones inside and it's also fully reusable.
1.525463104248s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So yes, half of twentysomethings are un- or under-employed. 